حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ، قَالَ: عَنْ حَمَّادٍ، قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ، وَقَالَ: عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ .
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ جب بیت الخلاء میں داخل ہونے کا ارادہ کرتے تو درج ذیل دعا پڑھتے – حماد بن زید کے الفاظ ہیں : «( اللهم إني أَعُوذُبِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ )» اور عبدالوارث کے الفاظ ہیں «( أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ )» ’’ اے اللہ ! میں خبیث جنوں اور جنّیوں سے تیری پناہ میں آتا ہوں ۔‘‘ امام ابوداؤد رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ شعبہ عبدالعزیز سے «( اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُبِكَ ….. )» کے الفاظ منقول ہیں جب کہ انہوں نے ایک بار ( أَعُوذُ بِاللَّهِ ) کے الفاظ بھی بیان کیے ۔:: امام ابوداؤد کہتے ہیں کہ وہیب سے ( فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ ) اسے اللہ کی پناہ لینی چاہیے ۔‘‘ کے الفاظ منقول ہیں ۔
Anas bin Malik reported
When the Messenger of Allah SAWW entered the toilet, he used to say (before entering): O Allaah, I seek refuge in Thee. This is according to the version of Hammad. Abd al-Warith has another version: I seek refuge in Allaah from male and female devils.